Legal Notices


Name of the service provider:
Sagawe & Klages Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
ABC-Strasse 1 · D-20354 Hamburg
Tel. +49 40 357534-0 · Fax +49 40 357534-34
E-mail: kontor(at)tyskret(dot)com


Registered office:
Hamburg (District Court of Hamburg, PR 954)

Partners: Christian Sagawe, Dr. Johannes Klages, Sebastian Kuhlmann, Christoph Schulze, Dr. Axel B. Röpke

 

VAT identification number: DE 118958488

Professional information of the lawyers:

All German lawyers (Rechtsanwälte) of the firm are admitted in the Federal Republic of Germany and members of the Hanseatic Chamber of Lawyers in Hamburg. The professional title “Rechtsanwalt” has been awarded in the Federal Republic of Germany.

 

Competent supervisory authority for the lawyers and the partnership (Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung): :

Hanseatische Rechtsanwaltskammer
Valentinskamp 88, D-20355 Hamburg
Tel. +49 40 35 74 41-0
Fax +49 40 35 74 41-41
E-mail: info(at)rak-hamburg(dot)de

Regulation regarding profession of German lawyers:

BRAO – Bundesrechtsanwaltsordnung (Code of Conduct for German lawyers)

BORA – Berufsordnung für Rechtsanwälte (Professional Code of Conduct for Lawyers)

RVG – Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (Act on Lawyers‘ Fees)

FAO – Fachanwaltsordnung (Code of Conduct for Specialist Lawyers)

CCBE – Code of conduct for lawyers in Europe

 

The relevant professional regulations can be found on the Federal Chamber of Lawyers’ website at http://www.brak.de/fuer-anwaelte/berufsrecht/#tdg

Professional information of the sworn auditor (vereidigter Buchprüfer):
Christian Sagawe, being a sworn auditor (vereidigter Buchprüfer) is admitted in the Federal Republic of Germany and member of the Chamber of Public Accountants (Wirtschaftsprüferkammer). The professional title “vereidigter Buchprüfer” has been awarded in the Federal Republic of Germany.

 

Competent supervisory authority for the sworn auditor (vereidigter Buchprüfer):
Wirtschaftsprüferkammer Körperschaft des öffentlichen Rechts
Hauptgeschäftsstelle Berlin
Rauchstraße 26, 10787 Berlin
Postfach 30 18 82, 10746 Berlin
Tel. 030 / 72 61 61-0
Fax. 030 / 72 61 61-212
E-mail kontakt@wpk.de

Regulation regarding profession of sworn auditor:
WPO –Wirtschaftsprüferordnung (Public Accountant Act)

BS WP/vBP – Berufssatzung für Wirtschaftsprüfer/vereidigte Buchprüfer (Professional Charter for Public Accountants and Auditors)

Satzung für Qualitätskontrolle (Charter for Quality Control)

WPBGHV - Wirtschaftsprüfer-Berufshaftpflichtverordnung (Regulation on Accountants‘ Professional Liabilitz Insurance)

The relevant professional regulations can be found on the Chamber of Public Accountants’ website at: http://www.wpk.de/wpk/rechtsvorschriften/

Professional liability insurance for the partnership (Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung), the lawyers and the sworn auditor:

HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover

The geographical scope of the insurance covers activities in Europe and satisfies at least the requirements of section 51 of the Federal Lawyers’ Act (Bundesrechtsanwaltsordnung – BRAO) and section 54 of the Auditors Ordinance (WPO) in conjunction with the Regulation on Professional Liability Insurance for Public Accountants and Sworn Auditors.